Eurasian News Fairway

«Erdogan liebäugelt mit dem Russland-China-Pakt» («Эрдоган подумывает о сближении с Россией и Китаем»)

«Erdogan liebäugelt mit dem Russland-China-Pakt» («Эрдоган подумывает о сближении с Россией и Китаем»)
Ноябрь 30
00:24 2016

Предлагаем вниманию наших зарубежных читателей размещённую на сайте авторитетного немецкого издания Die Welt статью «Erdogan liebäugelt mit dem Russland-China-Pakt» («Эрдоган подумывает о сближении с Россией и Китаем»), затрагивающую актуальные проблемы развития российско-турецких отношений.

От редакции ENF:

По утверждению авторов статьи, «переговоры о вступлении между ЕС и Турцией давно зашли в тупик…. Эрдоган потребовал от Брюсселя определиться относительно окончательного прекращения переговоров до конца текущего года — в противном случае он пообещал провести референдум, чтобы узнать о том, что думают граждане страны о вступлении в Евросоюз…».

Рекомендуется к прочтению на языке оригинала.

Ссылка на русский перевод — в подвале статьи.

================================

Angesichts der kriselnden EU-Beitrittsverhandlungen erwägt die Türkei eine Orientierung nach Russland und China.
  • Präsident Erdogan sagte, die Türkei könne sich auch der Shanghaier Kooperationsorganisation (SCO) anschließen.
  • Mit einem Beitritt könne die Türkei politisch freier agieren. Bislang hat das Land den Status eines Gesprächspartners.
Warum das wichtig ist:
Erst vor wenigen Tagen hatte Erdogan von der EU eine Entscheidung über einen Abbruch der Beitrittsverhandlungen bis zum Ende des Jahres gefordert.

Die Türkei braucht ihrem Präsidenten Recep Tayyip Erdogan zufolge einen EU-Beitritt „nicht um jeden Preis“. Stattdessen könne sich sein Land einem Sicherheitsblock asiatischer Staaten um China und Russland anschließen, sagte Erdogan zu Journalisten auf dem Rückflug von einem Besuch in Usbekistan und Pakistan.

„Einige mögen mich kritisieren, aber ich äußere nur meine Meinung“, sagte der türkische Staatschef demnach. „Die EU hält uns seit vollen 53 Jahren hin.“ Die SCO ist eine Sicherheits- und Handelsorganisation, die sich um die Belange in der Region kümmert. Ihr gehören neben China und Russland auch Kasachstan, Kirgistan, Tadschikistan und Usbekistan an.

Erdogan sagte einem Bericht der Zeitung „Hürriyet“ zufolge, er habe die Idee eines Beitritts bereits mit dem russischen Staatschef Wladimir Putin und Kasachstans Präsident Nursultan Nasarbajew besprochen.

Mit einem Beitritt zu der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO) könne die Türkei politisch deutlich freier agieren, sagte er laut dem Bericht. Die Türkei ist Nato-Mitglied und hat das zweitgrößte Heer des Militärbündnisses nach den USA.

Türkei hat bislang Status eines Gesprächspartners

Der SCO wurde 2001 als regionaler Sicherheitsblock gegründet, mit dem Ziel eines besseren Schutzes vor Islamisten und Drogenschmugglern aus Afghanistan. Die Türkei hat wie Weißrussland den Status eines Gesprächspartners, der an Treffen auf Ministerebene ohne Stimmrecht teilnehmen darf.

Die Beitrittsgespräche zwischen der Europäischen Union und der Türkei stecken schon länger in einer Sackgasse. Erst vor wenigen Tagen hatte Erdogan von der EU eine Entscheidung über einen Abbruch der Beitrittsverhandlungen bis zum Ende des Jahres gefordert und andernfalls ein Referendum in der Türkei angekündigt.

Das Vorgehen der türkischen Behörden unter anderem gegen Opposition und Medien nach dem Putschversuch hat den Streit zwischen beiden Seiten zusätzlich verschärft.

Der Präsident wies die Kritik der EU an seinem harten Vorgehen seit dem Putschversuch Mitte Juli zurück. Die Massenentlassungen von Staatsbediensteten in der Türkei verglich er erneut mit denen bei der deutschen Wiedervereinigung. In der EU mehrten sich zuletzt Forderungen, die Beitrittsgespräche auszusetzen.

Foto: Erdogan (r.) sagte einem Zeitungsbericht zufolge, er habe mit Putin bereits über einen möglichen Beitritt gesprochen

(текст на русском языке)

Об авторе

Иные СМИ

Иные СМИ

Связанные статьи

4 комментариев

  1. Василиса
    Василиса Ноябрь 30, 13:37

    А что еще ему остается после того, как получил пинок в задницу от ЕС? ((((((((((((

    Ответить
  2. Весёлый Роджер
    Весёлый Роджер Декабрь 02, 10:37

    Да ещё какой пинок — аж ягодицы позеленели!.. (((((((((((

    Ответить
  3. Евгений Палыч
    Евгений Палыч Декабрь 06, 16:44

    А сами-то Россия и Китай об этом подумывают? Или как?

    Ответить

Написать комментарий

Добавить комментарий

Поиск

без комментариев/no comments

Архив статей по датам

Декабрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Подписка на новости

Введите адрес вашей электронной почты, чтобы подписаться на этот блог и получать уведомления о новых записях.