Eurasian News Fairway

«6 Signs the U.S. Military Is Dying a Slow, Painful Death» («Шесть признаков агонии вооруженных сил США»)

«6 Signs the U.S. Military Is Dying a Slow, Painful Death» («Шесть признаков агонии вооруженных сил США»)
Май 22
06:57 2016

Предлагаем вниманию наших зарубежных читателей размещённую на сайте американского издания The National Interest статью «6 Signs the U.S. Military Is Dying a Slow, Painful Death» («Шесть признаков агонии вооруженных сил США»), затрагивающую болезненные проблемы состояния и развития вооружённых сил США.

От редакции ENF:

Напомним, что The National Interest (TNI) издаёт неправительственная политологическая организация «Центр за национальный интерес» (более известен как Никсоновский центр, учреждённый Ричардом Никсоном 20 января 1994 года). Журнал связан с реалистической внешнеполитической школой. Был основан в 1985 году Ирвингом Кристолом (Irving Kristol).

Думается, по прочтению статьи можно будет понять тревогу её автора Джастина Джонсона (Justin T. Johnson) на предмет того, что «американская армия, похоже, разваливается», и что «история за историей показывают потенциально смертельные вызовы, стоящие перед нашими мужчинами и женщинами в униформе»…

Рекомендуется к прочтению на языке оригинала.

Ссылка на русский перевод — в подвале статьи.


The U.S. military seems to be breaking.

Senior military leaders have made dire statements before Congress, and story after story is revealing the potentially deadly challenges facing our men and women in uniform.

As Congress considers the annual defense authorization bill, here are six clear, real-world examples of why Congress needs to use the defense bill to start rebuilding the U.S. military.

1. The Marine Corps is pulling parts off of museum planes to keep their F-18s flying. Even with that drastic action, only about 30 percent of their F-18s are ready to fly. Not only that, but instead of getting 25 or 30 hours a month in the cockpit, Marine Corps pilots are getting as little as four hours per month of flying time.

2. Only one-third of Army brigades are ready for combat. The Army has now fallen to the smallest level since before World War II, while the top Army general says that the Army would face “high military risk” if it were to fight a serious war.

3. The Air Force is cannibalizing parts from some F-16’s to keep other F-16’s flying and is pulling parts off museum planes to keep their B-1 bombers flying. And half of Air Force squadrons are not prepared for serious combat.

4. The Navy keeps extending deployments of its ships, but still doesn’t have enough to meet demand. While the Navy needs about 350 ships, today it only has 273.

5. Serious crashes of Marine Corps planes and helicopters are nearly double the 10-year average.

6. The Air Force’s B-52 bombers are an average of 53 years old. Most Americans would not want to drive across the country in a 53-year-old car (see example below), let alone go to combat in a 53-year-old airplane.

These six facts show the consequences of cutting the national defense budget by 25 percent over the last five years.

At the same time, threats are growing. Russia has invaded Ukraine and threatens more. China is building illegal islands. Iran is pursuing a nuclear weapon and North Korea already has one. And we also face the real threat of terrorism and the growing threat of cyberattacks.

The bottom line is that Congress needs to start rebuilding the U.S. military. We can’t let this go much further.

This piece first appeared in The Daily Signal here

Image: Flickr/Official U.S. Air Force.

Justin T. Johnson

(текст на русском языке)

Об авторе

Иные СМИ

Иные СМИ

Связанные статьи

2 комментариев

  1. Лютый Бандера
    Лютый Бандера Май 26, 12:49

    Что-то сомневаюсь в агонии американской армии. Статья — чистой воды коньюнктурная заказуха!


Написать комментарий

Добавить комментарий


без комментариев/no comments

Архив статей по датам

Январь 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Дек    

Подписка на новости

Введите адрес вашей электронной почты, чтобы подписаться на этот блог и получать уведомления о новых записях.